Ég vissi ekki af ūví og ūađ skiptir mig engu máli.
En edes tiennyt koko jutusta - eikä sillä ole minulle mitään merkitystä. Sinun pitäisi tietää.
Ég man ūađ sem skiptir mig máli auga fyrir auga.
Muistan asiat, joilla on merkitystä minulle. Silmä silmästä...
Ūađ er gott, ūví hamingja ūín skiptir mig miklu.
Minä olen iloinen, sillä sinun onnesi merkitsee minulle paljon.
Ūađ skiptir mig engu máli hver ūú ert.
Ne eivät merkitse minulle mitään, olettepa mikä vain.
En ūađ skiptir mig ekki máli nú ūví ég fķr upp á fjallstindinn.
Sillä ei ole väliä, koska minä olen ollut vuoren laella.
Ég vil ađ ūú vitir ađ vinátta okkar skiptir mig mjög miklu máli.
Arvostan kovasti ystävyyttämme. Se on minulle tärkeää.
Herrar mínir, ef ūiđ eruđ klárir, viljiđ ūiđ mig bæđi fyrir atorku mína og hæfileika og fyrir ūađ ađ ég yfirgef ykkur nú til ađ hlaupa ūvert yfir borgina svo strákurinn viti ađ ūađ sem skiptir mig mestu er hann.
Jos teillä on järkeä, haluatte minut projektiin yhtä paljon kykyjeni vuoksi, kuin sen asian, että aion nyt rynnätä kaupungin halki, jotta lapseni tajuaa, että hän on tärkeintä elämässäni.
Ūađ sem skiptir mig máli er ūitt álit.
Minulle merkitsee vain se, mitä sinulla on sanottavana.
Skiptir mig ekki máli, eins lengi og pau prá petta svona mikiō.
Sama sille, kunhan he vain haluavat tämän.
Allt sem kemur fylkinu til gķđa skiptir mig miklu máli.
Kaikki mikä on hyödyksi osa- valtiolle on minulle tärkeää.
Ūađ skiptir mig öllu máli ađ allt gangi Ūér í haginn persķnulega.
Tärkeintä minulle on, että yksityiselämäsi sujuu hyvin.
Það eina sem skiptir mig máli er að viðhalda lífinu!
Ainoa minua koskeva asia on elämän säilyttäminen!
Ūađ skiptir mig engu en viđ ūurftum ađ æfa.
En ole suuttunut, mutta pitäisi harjoitella.
Ekki segja mér ađ yfirgefa einu manneskjuna sem skiptir mig máli!
Joten älkää käskekö luopumaan ihmisestä joka välittää minusta.
öryggi stúlknanna skiptir mig mestu máli.
Mikään täällä ei ole minulle niin tärkeää, kuin tyttöjeni turvallisuus.
Ūađ sem ég er ađ segja er ađ ūetta skiptir mig öllu máli.
Tarkoitan vain, että se kaikki on minulle nyt tärkeämpää.
Og áIit Larrys er ūađ eina sem skiptir mig máIi.
Larry antoi sen anteeksi - ja minua kiinnostaa vain mitä Larry siitä ajattelee.
Ūví ef ég fer, yfirgef ég allt sem skiptir mig máli.
Jos menen nyt jätän taakseni kaiken, joka merkitsee minulle jotain.
Ūetta mál skiptir mig miklu máli.
Tämä asiakas on todella tärkeä minulle.
Það skiptir mig engu þótt hann haldi framhjá mér.
Enkä siitä, että hän pettää minua.
Ekki ūađ ađ ūú skiptir mig einhverju máli.
Ei sillä että välittäisin paskaakaan tuollaisesta Toadista.
Nei, ég gaf ūér, dķttur minni, ekki leyfi til ađ koma hingađ ūví ūađ skiptir mig máli hvađ ūú ert ađ læra og hverjum ūú lærir af.
Ei, minä en antanut sinulle, tyttärelleni, lupaa tulla tänne, koska sillä on minulle väliä, että mitä opit ja keneltä.
Ef brjálæđi ūũđir ađ lifa lífinu líkt og ūađ skipti máli ūá skiptir mig engu máli ūķtt viđ séum kolklikkuđ.
Jos hulluus on sitä, että haluaa elää tarkoituksellisen elämän, - niin en välitä vaikka olisimmekin täysin järjiltämme.
Þú verður að skiIja að öryggi þitt skiptir mig mestu máIi.
Bella, sinun täytyy ymmärtää. Turvallisuutesi on minulle tärkeintä.
Bandaríkjamenn voru ūar í forsvari og ūađ skiptir mig miklu ađ S.ū. sé ekki minnst fyrir nauđgun á ūví fķlki sem viđ eigum ađ vernda.
USA näytti tietä ja minun tehtäväni on pitää huolta - ettei YK:ta muisteta siitä, että se raiskaa viattomia.
Ūú veist hvađ heiđarleiki skiptir mig miklu.
Tiedät, miten tärkeää rehellisyys on minulle.
Og ég vil ađ ūú vitir ađ eftir gærkvöldiđ... ūá vil ég ekki glata aftur neinum sem skiptir mig máli.
Eilisillan jälkeen en enää koskaan halua menettää ketään rakasta.
Ūađ skiptir mig engu heldur hver ég er.
Sillä, kuka olen, ei ole minulle väliä.
Ūetta skiptir mig öllu og ūú skemmir ūađ.
Tuhoat sen, mikä on minulle tärkeintä.
Og þeir, sem í áliti voru, - hvað þeir einu sinni voru, skiptir mig engu, Guð fer ekki í manngreinarálit, - þeir, sem í áliti voru, lögðu ekkert frekara fyrir mig.
Ja nuo, joita jonakin pidettiin - millaisia lienevät olleet, ei kuulu minuun; Jumala ei katso henkilöön - nuo arvossapidetyt eivät velvoittaneet minua mihinkään enempään,
0.73467206954956s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En edes tiennyt koko jutusta - eikä sillä ole minulle mitään merkitystä. Sinun pitäisi tietää. 